MERCEDES DE MIGUEL & POUPÉE CHIC

¡Holaaaaaa! Por fin volvemos a publicar ¿ya era hora, no?. Pero por los deberes, trabajos, exámenes.. aunque hayamos estado de vacaciones navideñas no hemos tenido tiempo para hacer posts, y lo sentimos muchísimo, ya que recibimos bastantes comentarios en el anterior post. Queremos desearos un FELIZ AÑO 2015 (Más vale tarde que nunca ¿no?) ya que solo lo hicimos por Instagram y daros las GRACIAS.

Heeeeeyyy!! Finally we return to publish posts, its time to do it, o not? But the homework, jobs and exams... Although we have Christmas vacation we have not had time to make posts, and feel it very much, since we received quite a few comments in the previous post. We want to wish you a happy year 2015 (Better late than never right?) since we did it by Instagram and we want to thank you.

Desde hace 7 años en nuestra Ikastola se hace el Proyecto premio a los valores "Gazte Role Model Saria" aunque deciros que es nuestro segundo y último año en ella jaja si queréis saber más por curiosidad teneis nuestras biografías arriba.                                                  

El premio consiste en el reconocimiento público de la comunidad educativa, y de los representantes económicos, institucionales y sociales. Digamos que la Ikastola está repleta de personajes cuyas vidas o trayectorias profesionales son verdaderos modelos, pero que en el caso de algunos no son muy conocidos, más que en círculos reducidos. 
-Para seguir leyendo sobre "Gazte Role Model Saria" pinchar AQUÍ 

From 7 years in our Ikastola values "Gazte Role Model Saria" award is made the project but say that it is our second and last year it jaja if you want to know more by curiosity you have our biographies up. The Prize consists of public recognition of the educational community, and the economic, institutional and social representatives. Let's say that the Ikastola is full of characters whose lives or careers are real models, but in the case of some are not well known, rather than in circles reduced. To read more about "Gazte Role Model Saria" click here.

Este año los premiados han sido la diseñadora de moda Mercedes de Miguel y Txomin Bereciartua, sacerdote, fundador y presidente de honor de la Fundación Novia Salcedo. Por ello os traemos este post. La propia diseñadora Mercedes de Miguel nos dio una pequeña charla en la Ikastola sobre su vida y trayectoria como diseñadora de moda de su propia marca. Más tarde tuvimos la oportunidad de poder visitar su fabrica, para poder conocer el proceso de las prendas. Fue una pasada, salimos contentísimas y tuvo un detalle muy bonito ya que nos regalo un neceser de su marca Poupée Chic. Tiene prendas realmente preciosas por eso aquí os dejamos su página: http://mercedesdemiguel.com/es/

This year the winners have been the fashion designer Mercedes de Miguel and Txomin Bereciartua, priest, founder and President of honour of the Novia Salcedo Foundation. That is why we bring you this post. The designer herself Mercedes de Miguel gave us a small talk at the Ikastola about his life and career as fashion designer of your own brand. Later we had the opportunity to visit their factory, to get to know the process of the garments. It was amazing, we left thrilled and had a very nice detail since we gift a bag of her Poupée Chic brand. It has really precious garments so here we leave her page: http://mercedesdemiguel.com/es/

Esperemos que os guste tanto como a nosotras. Un besito y ¡HASTA PRONTO!

We hope that you like as to us. A kiss and see you soon!

P.D: Ibamos a poner más fotos en las que saliésemos pero es que entre nuestras caras mañaneras y que salían algunas compañeras y compañeros de clase... pues nada. 

P.S: We were going to put more photos in which we were going out but the fact is that between our morning faces and some classmates were appearing in the photos, then nothing. 

NO OLVIDEIS SEGUIRNOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES/DON'T FORGET TO FOLLOW US ON OUR SOCIAL NETWORKS:

Twitter&Instagram: @ourfreestyle

Youtube

Facebook