MORE ABOUT US

¡Holaaaaaa! Ya estamos por aquí otra vez. Este post como bien dice el titulo es para que nos conozcáis un poquito más, ya que hemos sido nominadas por la preciosa de Ana . Visitad ya ya ya ya su blog que está genial. Deciros que nosotras las gemes (Naiara&Izaskun) hemos puesto las repuestas en común ya que por no decir todo, casi todo es igual, por ejemplo a la hora de vestir podemos llegar a ponernos los mismos pantalones porque SÍ, lo compramos repe en muchas ocasiones, que se le va a hacer nos gusta lo mismo, es lo que tiene ser gemelas. Y también podréis ver que las respuestas en general de las tres son muy similares. 

Heeeeeey! We are already somewhere here again. This post as good says that the title is so that you meet us a bit more, since we have been nominated by the beautiful one of Ana. Already already already already visit its blog that is brilliant. 
To say to you that we (Naiara&Izaskun) have put the gemes you refuel together since for not saying everything, almost everything is equal, for example at the time of dressing we can go so far as to put ourselves the same pants because YES, we buy it same frequently, we like the same things, this is what has to be twins. And also you will be able to see that the answers in general are the three very similar.

Comenzamos...
Las reglas son sencillas: 
1- Agradecer a la blogger que te ha nominado.
2- Contestar las 10 preguntas.
3- Crear 10 preguntas propias.
4- Nominar a otras 10 bloggers y comunicarlas sobre ello.

We started ...
The rules are simple: 
1- Thank the blogger that you've been nominated. 
2- Answer the 10 questions. 
3- Create 10 own questions. 
4- Nominate 10 other bloggers and to communicate about it.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS 
QUESTIONS AND ANSWERS:

1- ¿Cuál es tu tienda favorita? ¿Por qué? What is your favorite store? Why?
Nerea: Zara o stradivarius. Son las que mejor me sientan y son de mi estilo.
Zara or Stradivarius. Are the ones that I feel better and are of my style.
Naiara&Izaskun: Zara, sin duda, el 'boom' de nuestro queridísimo Amancio Ortega. Zara tiene una personalidad neutra, es decir, se dirige a un público amplio y a su vez ofrece un armario básico para el día a día lo que todas necesitamos, pero también ofrece prendas más elegantes ocasiones especiales como podría ser una boda, graduación.. Etc.
Zara, without a doubt, the 'boom' of our beloved Amancio Ortega. Zara has a neutral personality, that is to say, it speaks to a wide public and in turn it offers a basic closet for every day what we all need, but also it offers more elegant pledges to special occasions as it might be a wedding, graduation and so on. 

PERFECT COMBO

¡Holaaaaaa! Aquí os traemos un nuevo post en el cual sale Nerea que ha aprovechado para irse este puente a su pueblo. Mientras Naiara y yo, Izaskun hemos estado súper felices en Bilbao con el solazo que hace siempre (nótese la ironía). Como todas ya sabemos este tipo de bufandas (las cuales han aparecido ya en nuestro blog), prácticamente casi tan grandes como una manta y alias llamadas bufantas, se han convertido en nuestras aliadas para el frío. Por aquí por el norte no ha habido ni un día que no llevases una de estas del mal tiempo que hemos tenido. Además nos permite crear infinidad de looks y darle un toque más divertido a nuestros outfits más sencillos. Y debemos mencionar el súper jersey oversize tan adorable que fue un chollazo de las rebajas.

Heeey! Here we've got a new post in which Nerea took the opportunity to leave out this bridge to her village. While Naiara and I, Izaskun have been super happy in Bilbao with the sunny days that always makes (note the irony). As we all know this type of scarves (which have already appeared on our blog) practically almost as big as a blanket and alias called bufantas, have become our allies for the cold. Here in the north there was not a day that you were not taking one of these because of the bad weather that we have had. In addition, it allows us to create endless looks and give it a touch more fun to our simpler outfits. And we should mention the super oversize pullover that was a lovely bargain of sales. 

INFORMAL

¡Holaaaaaa! Aquí estamos otra vez. Desaparecidas es poco decir; más de un mes sin publicar nada por aquí, la verdad es que nos fastidia no poder actualizarlo más a menudo pero nuestra prioridad en estos momentos son los estudios (suena un poco mal ¿no?). Hemos acabado la segunda evaluación desde hace exactamente más de 1 mes pero obviamente ya hemos empezado la tercera y debemos estar al máximo porque en nada nos viene Selectividad. Estamos desde que empezó el año con el tema de universidades y todo y es un poco agobiante. Deciros que este mes tenemos bastantes días libres y podremos actualizar más el blog (aplausos time). Bueno dejando todo esto de lado ....

Heeeeey!! Here we are again. Missing is just to say; more than a month without posting anything here, the truth is that bothers us not being able to update it more often but our priority at the moment are the studies (sounds a little evil no?). We finished the second evaluation from exactly more than 1 month but obviously we have already begun the third and we should be to the fullest because nothing comes selectivity. We are since the beginning of the year with the theme of universities and all and is a bit overwhelming. Tell you that this month we have quite a few free days and we will update the blog more (applause). Good, leaving all this aside... .

En el post de hoy tenemos dos outfits diferentes, pero con una similitud: desenfadado con básica blanca con mensaje. A quién de vosotras no le ha dado pereza arreglarse para un dia de noche? Creo que somos muchas, por ello aquí os enseñamos un outfit, uno de los favoritos de Nerea, la combinación de la cazadora de cuero (con este buen tiempo que nos viene) y una básica con unos botines. Por otro lado tenemos un outfit de día/tarde por Izaskun. Éste se puede utilizar tanto para el día a día como para alguna tarde perezosa con las amigas. 

In today's post we have two different outfits, but with a similarity: casual with basic white t-shirt with message. Who among you has not given laziness get ready for a day at night? We believe that we are many, why here we teach one of the favorites of Nerea, the combination of hunter's leather (with this good time which comes to us) and a basic with a few boots. On the other hand, we have an outfit of day/evening by Izaskun. This can be used both for the day to day as for any lazy afternoon with friends.

IZASKUN

MERCEDES DE MIGUEL & POUPÉE CHIC

¡Holaaaaaa! Por fin volvemos a publicar ¿ya era hora, no?. Pero por los deberes, trabajos, exámenes.. aunque hayamos estado de vacaciones navideñas no hemos tenido tiempo para hacer posts, y lo sentimos muchísimo, ya que recibimos bastantes comentarios en el anterior post. Queremos desearos un FELIZ AÑO 2015 (Más vale tarde que nunca ¿no?) ya que solo lo hicimos por Instagram y daros las GRACIAS.

Heeeeeyyy!! Finally we return to publish posts, its time to do it, o not? But the homework, jobs and exams... Although we have Christmas vacation we have not had time to make posts, and feel it very much, since we received quite a few comments in the previous post. We want to wish you a happy year 2015 (Better late than never right?) since we did it by Instagram and we want to thank you.

WE WISH U A MERRY XMAS...

¡Holaaa! Por fin un nuevo post y es para felicitaros la Navidad. Esperemos que paséis una nochebuena increíble con familiares y amigos, que el Olentzero, Santa Claus, Papa Noel .. os traiga muchas cositas. También daros las GRACIAS por las o los que nos veis, nos comentáis, de verdad que nos hacéis muy felices, nos sacais una sonrisa. Así que millones de gracias a todas y todos por todo. Os dejamos una recopilación de fotos, así, si tenéis un rato entre empacho y empacho, siempre podéis echar un vistazo. Y si os quedáis con ganas de más, siempre teneis los demás posts para verlos si os apetece. 

¡FELIZ NAVIDAD! y ¡HASTA PRONTO! 

Heeeyy! Finally a new post and it is to praise the Christmas. Let us hope that you spend an incredible Christmas eve with family and friends, the Olentzero, Santa Claus, Santa Claus ... bring you many things. Also to thank you for or those that you see to us, you mention to us, really that you make us very happy, extract a smile to us. So million thanks to all and all for everything. Will leave you a collection of photos, as well, if you have a while between shyness and make no excuses, you can always take a look. And if you stay with wanting more, provided you have the other posts to see if you fancy. 

MERRY CHRISTMAS! and SEE YOU SOON!

Ready for XMAS?

¡Holaaa! Ya estamos otra vez otro domingo más por aquí. Hoy os traemos un post navideño ya que NOS ENCANTA la navidad. Teníamos muchas ganas de que llegase diciembre, en serio, para tener esas 2-3 semanitas de vacaciones. 

El otro día cuando fuimos a sacarnos las fotos, dio la casualidad que no hacia un frío invernal ni llovía ni nada, por eso hicimos unas fotos del outfits como cualquier otro día, pero para darle ese toque navideño nos hicimos un par de ellas (haciendo el bobo) junto al árbol que acabábamos de montar.

¡Hello! We are here another Sunday again. Today we have a Christmast Post because que LOVE IT! We wanted to came December to star with the two or three weeks of vacations. 

Yesterday que went to take photos, but it wasn't a typical winter day, so we couldn't take photos about Christmast, thats why we went home to built Christmast tree and take some photos in it. 

SIMPLICITY

¡Buenas tardes! El post de hoy es especialmente de Izaskun. Notareís que el lugar es el mismo que el de Nerea de la semana pasada. El caso es que cada vez encontramos menos hueco en nuestro horario, por lo tanto, en un día aprovechamos para hacernos fotos de cada una y dividirlo en varios post, así no nos quedamos más domingos sin ellos! El fin de semana que viene toca un finde largo, y encima con mucha lluvia. Además Nerea se va al pueblo. Lo cual tenemos muchas dudas en cómo haremos el post, esperemos dar con alguna idea!Bueno vamos a lo de hoy, el outfit de Izaskun es súper cómodo y sencillo. Ideal para un dia de otoño-invierno. 

Good afternoon! Todays post specially is of Izaskun. You can see that is the same place where last Nerea's post. We haven't got any space in our timetable to take some photos, so we decided to take one by one in a day so, like that, we can use in different posts. Next weekend we have long weekend, and Nerea goes to the village, furthermore, it is going to be rainy weekend. So we have big doubts about the next post, we are not sure if we would be able to do it. Izaskun's outfit for today, is very comfortable and simple. Ideal for autumn-winter day.